Intel SR1520ML Manual do Utilizador

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide iIntel® Server System SR1520ML User’s GuideA Guide for Technically Qualified Assemblers of Intel® Identifie

x Intel® Server System SR1520ML User’s GuideEnglish ...

80 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideNótese que el interruptor activado/desactivado en el panel frontal no desconecta la corriente alterna del

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 81Si el sistema ha estado en funcionamiento, el microprocesador y el disipador de calor pueden estar aún ca

82 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideItalianoRivolgersi ad un tecnico specializzato per la riparazione dei componenti dell'alimentazione

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 83Per il giusto flusso dell'aria e raffreddamento del sistema, rimettere sempre le coperture del telai

84 Intel® Server System SR1520ML User’s Guide

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 85Appendix C: TroubleshootingThis chapter helps you identify and solve problems that might occur while you

86 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideProblems following Initial System InstallationProblems that occur at initial system startup are usually c

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 87Caution: Turn off devices before disconnecting cables: Before disconnecting any peripheral cables from th

88 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideTry the solutions below in the order given. If you cannot correct the problem, contact your service repre

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 89• Remove the memory DIMMs and re-seat them. • Make sure the processor(s) comply with the system requireme

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide xiAdvertencias sobre el montaje en bastidor ...

90 Intel® Server System SR1520ML User’s Guide• Are the power supply cables properly connected to the server board?• Are there any shorted wires caused

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 91Problems with NetworkThe server hangs when the drivers are loaded• Certain drivers may require interrupts

92 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideProblems with Newly Installed Application SoftwareProblems that occur when you run new application softwa

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 93Devices are not Recognized under Device Manager (Microsoft* Windows* Operating System)The Microsoft* Wind

94 Intel® Server System SR1520ML User’s Guide

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 95Appendix D: Getting HelpWorld Wide Webhttp://support.intel.com/support/motherboards/server/X38ML.Telephon

96 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideIn Asia-Pacific regionAustralia... 1800 649931Cambodia.. 63 2 636 9797 (via Philippines)China ...

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 97Colombia ... Contact AT&T USA at 01 800 911 0010. Once connected, dial 800 843 4481Costa Rica . Conta

98 Intel® Server System SR1520ML User’s Guide

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 99Appendix E: WarrantyLimited Warranty for Intel® Chassis Subassembly ProductsIntel warrants that the Produ

xii Intel® Server System SR1520ML User’s Guide

100 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideThis Limited Warranty does not cover damages due to external causes, including accident, problems with e

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 101How to Obtain Warranty ServiceTo obtain warranty service for this Product, you may contact Intel or your

102 Intel® Server System SR1520ML User’s Guide

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 103Appendix F: Safety InformationEnglishServer Safety InformationThis document applies to Intel® server boa

104 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideIntended Application UsesThis product was evaluated as Information Technology Equipment (ITE), which may

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 105Power and Electrical WarningsCaution: The power button, indicated by the stand-by power marking, DOES NO

106 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideSystem Access WarningsCaution: To avoid personal injury or property damage, the following safety instruc

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 107Electrostatic Discharge (ESD)Caution: ESD can damage disk drives, boards, and other parts. We recommend

108 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideDeutschSicherheitshinweise für den ServerDas vorliegende Dokument bezieht sich auf Intel® Serverplatinen

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 109Zielbenutzer der AnwendungDieses Produkt wurde in seiner Eigenschaft als IT-Gerät getestet, das in Büros

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide xiiiList of TablesTable 1. Server System References ...

110 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideWarnungen zu Netzspannung und ElektrizitätCaution: Durch Betätigen der mit dem Standby-Symbol gekennzeic

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 111Warnhinweise für den SystemzugangCaution: Um Verletzungen und Beschädigungen zu vermeiden, sollten Sie v

112 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideSie müssen für die gesamte Rack-Einheit einen Netztrennschalter einrichten. Dieser Netztrennschalter mu

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 113• Prüfen Sie, ob Kabel, Erweiterungskarten sowie weitere Komponenten ordnungsgemäß angebracht sind.• Bef

114 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideDomaines d’utilisation prévusCe produit a été testé comme équipement informatique (ITE) et peut être ins

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 115• Dans les régions sujettes aux orages magnétiques, nous vous recommandons de brancher votre système à u

116 Intel® Server System SR1520ML User’s Guideniveaux dangereux de tension, de courant et d’énergie. Renvoyez-le au fabricant en cas de problème.Lorsq

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 117• Mettez toutes les vis ou autres attaches de côté lorsque vous retirez les panneaux d’accès. Une fois q

118 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideDécharges électrostatiques (ESD)Attention:Les décharges électrostatiques (ESD) peuvent endommager les le

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 119Périphériques laserAttention:Pour éviter tout risque d’exposition aux rayonnements et/ou de dommage pers

xiv Intel® Server System SR1520ML User’s Guide

120 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideAplicaciones y usos previstosEste producto ha sido evaluado como equipo de tecnología informática (ITE)

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 121Manipulacién del equipoReduzca el riesgo de daños personales o en el equipo:• Respete los requisitos de

122 Intel® Server System SR1520ML User’s GuidePrecaución: Para evitar descargas eléctricas o fuego, revise los cables de alimentación que usará con el

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 123• Al reemplazar una fuente de alimentación de conexión en funcionamiento, desenchufe el cable de aliment

124 Intel® Server System SR1520ML User’s GuidePrecaución: Para evitar posibles daños, no toque las aspas en movimiento de los ventiladores. Si el sist

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 125almohadilla de espuma conductora si dispone de ella, pero nunca el envoltorio de la tarjeta. No deslice

126 Intel® Server System SR1520ML User’s Guide

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 127Appendix G: Regulatory and Compliance InformationProduct Regulatory ComplianceWarning: To ensure regulat

128 Intel® Server System SR1520ML User’s Guide• CB Certificate & Report, IEC60950 (report to include all country national deviations)• GS License

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 129Certifications / Registrations / Declarations• UL Certification (US/Canada) • CB Certification (Internat

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide xvList of FiguresFigure 1. Intel® Server System SR1520ML...

130 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideCE Mark EuropeFCC Marking (Class A) USAEMC Marking (Class A) CanadaC-Tick Mark Australia / New ZealandVC

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 131Ground Mark Nordic Line1 : "WARNING:"Swedish on line2: "Apparaten skall anslutas till jor

132 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideElectromagnetic Compatibility NoticesFCC Verification Statement (USA)This device complies with Part 15 o

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 133Industry Canada (ICES-003)Cet appareil numérique respecte les limites bruits radioélectriques applicable

134 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideKorean Compliance (RRL)Following is the RRL certification information for Korea.English translation of t

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 135• Add-in boards: must have a printed wiring board flammability rating of minimum UL94V-1. Add-in boards

136 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideEnd-of-Life / Product RecyclingProduct recycling and end-of-life take-back systems and requirements vary

xvi Intel® Server System SR1520ML User’s GuideFigure 43. Installing the Rack Handle...

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide xviiPrefaceAbout this ManualThank you for purchasing and using the Intel® Server System SR1520ML. This manu

xviii Intel® Server System SR1520ML User’s GuideProduct ContentsYour Intel® Server System SR1520ML ships with the following items.• Two Intel® Server

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide xixServer System ReferencesIf you need more information about this product or information about the accesso

ii Intel® Server System SR1520ML User’s GuideDisclaimer Information in this document is provided in connection with Intel® products. No license, expre

xx Intel® Server System SR1520ML User’s GuideFor software to manage your Intel® serverIntel® System Management Software Software 2.0At http://support.

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 11 Server System FeaturesThis chapter briefly describes the main features of the server system. It provides

2 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideTable 2 summarizes the features of the server system.Table 2. Feature SummaryFeature DescriptionDimensions

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 3External Component IdentificationThis section helps you identify the components of your server system. If

4 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideItem Feature DescriptionFront Panel ConnectorA USB connector 2.0 port, 4-pin connectorsFront Panel Buttons

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 5Figure 2. Front Controls and LEDsD System status / fault LEDGreen / amber LED for system status.LED Statte

6 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideSystem RearExcept for the shared AC power supply, each server board has its own back panel connectors. Fig

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 7Peripheral DevicesThe server system provides locations for installing up to two fixed 2.5-inch SATA hard d

8 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideInternal Components Figure 5. System ComponentsServer Board ConnectorsThe two Intel® Server Boards X38ML h

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 9Figure 6. Server Board Connector LocationsAF002498OQRSUVTWPDCFEABNMKJLGHIXA. NIC1 RJ45 connector (top) I.

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide iiiSafety InformationImportant Safety InstructionsRead all caution and safety statements in this document b

10 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideConfiguration JumpersThe two Intel® Server Boards X38ML have the same jumpers.Figure 7. Configuration Jum

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 11SATA RAID SupportThe Intel® Server System SR1520ML provides SATA (3.0 Gb/s) support.The embedded SATA con

12 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideProcessorEach server board must have one processor installed. Each board can use a different processor. F

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 132 Hardware Installations and UpgradesCaution: No components in the Intel® Server System SR1520ML are hot

14 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideRemoving and Installing the Server CoverRemoving the Server System CoverThe server system must be operate

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 15Installing the Server System Cover1. Observe the safety and ESD precautions at the beginning of this book

16 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideNote: The server system does not support all hard drives. See “Server System References” on page xix for

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 176. Slide the drive into the carrier, connector side last. See letter “A” in the following figure. If you

18 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideFigure 11. Installing Drive Assembly12. If you lifted out the power supply to access the drive bracket sc

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 19Figure 12. Removing Drive Carrier6. Disconnect the power and data cables from the drive.7. Remove the fou

iv Intel® Server System SR1520ML User’s GuideWarningsHeed safety instructions: Before working with your server product, whether you are using this gui

20 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideFigure 13. Installing the Drive Carrier12. If you lifted out the power supply to access the drive bracket

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 21Note: Your server system includes a USB Y-cable attached to the server board. One part of this cable is a

22 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideFigure 14. Removing PCI Riser Assembly7. If you need to replace the PCI riser card, see “Removing and Ins

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 23Figure 15. Installing PCI Riser Assembly into the Server System4. Install the server system cover. For in

24 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideRemoving and Installing the PCI Riser CardCaution: The PCI riser card is NOT hot swappable. Before removi

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 25— Install the PCI riser assembly into the server system. For instructions, see “Installing the PCI Riser

26 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideInstalling and Removing a PCI Add-in CardCaution: The add-in cards are NOT hot swappable. Before removing

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 279. Connect any necessary cables to the add-in card. See your add-in card documentation for information.10

28 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideNote: Make sure that all empty add-in card slots have filler panels installed.9. Install the PCI riser as

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 29Installing the Processor Air Duct1. Observe the safety and ESD precautions at the beginning of this book.

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide vInstalling or removing jumpers: A jumper is a small plastic encased conductor that slips over two jumper p

30 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideThe silkscreen on the board for the DIMMs displays DIMMB2, DIMMB1, DIMMA2, DIMMA1 starting from the edge

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 31Figure 22. Installing Memory DIMMs6. Make sure the clips at both ends of the DIMM socket(s) are pushed ou

32 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideRemoving DIMMsTo remove a DIMM, follow these steps:1. Observe the safety and ESD precautions at the begin

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 339. Install the processor air duct. For instructions, see “Installing the Processor Air Duct” on page 29.1

34 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideFigure 24. Opening the Processor Socket Handle9. Push the rear tab with your finger to slightly lift the

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 35Figure 26. Removing the Processor11. Continue with the steps under “Installing the Processor”.Installing

36 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideFigure 27. Installing the ProcessorNote: Make sure the alignment triangle mark and the alignment triangle

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 375. Gradually and equally tighten each captive screw in the same order until each is firmly tightened.Figu

38 Intel® Server System SR1520ML User’s Guide3. Remove the server system cover. For instructions, see “Removing the Server System Cover”. 4. Disconnec

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 395. Push back on the tab for the cable harness to release the bundle of cables.6. Lift the cable bundle fr

vi Intel® Server System SR1520ML User’s Guide

40 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideFigure 31. Installing Power Supply Module 12. Route the cable with the connector labeled P2 in front of b

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 41Replacing a Blower Fan1. Observe the safety and ESD precautions at the beginning of this book. See “Safet

42 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideFigure 33. Removing Bracket and FansAF002507BA

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 439. Turn the bracket over and remove the two screws that attach the failed fan to the bracket. Save these

44 Intel® Server System SR1520ML User’s Guide20. Install the processor air duct. For instructions. see “Installing the Processor Air Duct” on page 29.

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 459. Set the replacement fan into place. See letter “A” in the following figure. When correctly positioned,

46 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideReplacing a Server BoardRemoving the Server Board1. Observe the safety and ESD precautions at the beginni

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 47Figure 37. Removing the Server Board11. Choose the appropriate action:— Install a replacement the server

48 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideInstalling the Server Board1. Observe the safety and ESD precautions at the beginning of this book. See “

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 49Notes:• Use caution when connecting cables to make sure you do not pinch any cables.• For data cable rout

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide viiContentsSafety Information ...

50 Intel® Server System SR1520ML User’s Guide12. Install the PCI riser assembly. For instructions, see “Installing the PCI Riser Assembly” on page 22.

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 51Figure 40. Removing Front Panel BoardNote: For ease of access, connect the cables before installing the f

52 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideFigure 41. Installing Front Panel Board 12. Tuck the USB and SATA cables into place under the lip at the

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 53The lithium battery on the server board powers the RTC in the absence of power. When the battery starts t

54 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideFigure 42. Removing the CMOS Battery7. Dispose of the battery according to local ordinance.8. Remove the

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 55Installing and Removing the Rack HandlesInstalling the Rack Handles1. Observe the safety and ESD precauti

56 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideRemoving the Rack Handles1. Observe the safety and ESD precautions at the beginning of this book. See “Sa

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 573 Server UtilitiesUsing the BIOS Setup UtilityThis section describes the BIOS Setup Utility options, whic

58 Intel® Server System SR1520ML User’s Guide“Setup Menu Key Use” describes the keyboard commands you can use in the BIOS Setup menus. Table 4. Setup

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 59Upgrading the BIOSThe upgrade utility allows you to upgrade the BIOS in flash memory. The code and data i

viii Intel® Server System SR1520ML User’s GuideInstalling the PCI Riser Assembly ...

60 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideObtaining the UpgradeDownload the BIOS image file to a temporary folder on your hard drive. See Table 1 o

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 61Figure 45. BIOS Recovery Mode Jumper in Recovery Position4. Inserts the BIOS recovery medium.5. Plug in t

62 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideClearing the PasswordIf the user or administrator password(s) is lost or forgotten, moving the password c

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 637. Close the server chassis. 8. Reconnect the AC power and power up the server.Clearing the CMOSIf you ar

64 Intel® Server System SR1520ML User’s Guide6. Return the J1A3 CMOS Clear jumper to the CMOS Clear by BMC location, covering pins 1 and 2.7. Close th

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 65Figure 48. MiBMC Force Update Jumper in the Write Enable Position4. Close the server system and reconnect

66 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideUsing the iBMC Boot Block Write Protect Jumper (J1A4)The iBMC boot block write protect jumper (J1A4) is p

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 67Appendix A: Technical ReferenceCable RoutingWhen you add or remove components from your server system, ma

68 Intel® Server System SR1520ML User’s GuidePower Cable Routing Figure 49. Power Cable RoutingAF002529AABBCCDDA. Memory fan (one for each server boar

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 69Data Cable Routing Figure 50. Data Cable RoutingAF002528A AB BCCA. Y-USB cable. One end to Intel® Z-U130

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide ixCable Routing ...

70 Intel® Server System SR1520ML User’s Guide600 W Power Supply Input Voltages• 100 - 127 V at 50 / 60 Hz 6.0 A• 200 - 240 V at 50 / 60 Hz 3.0 A600 W

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 71System Environmental SpecificationsTable 6. System Environmental SpecificationsTemperatureNon-operatingOp

72 Intel® Server System SR1520ML User’s Guide

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 73Appendix B: Installation/Assembly Safety InstructionsEnglishThe power supply in this product contains no

74 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideAfter you have completed the six SAFETY steps above, you can remove the system covers. To do this:1. Unlo

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 75DeutschBenutzer können am Netzgerät dieses Produkts keine Reparaturen vornehmen. Das Produkt enthält mögl

76 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideSICHERHEISMASSNAHMEN: Immer wenn Sie die Gehäuseabdeckung abnehmen um an das Systeminnere zu gelangen, s

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 77FrançaisDas System wurde für den Betrieb in einer normalen Büroumgebung entwickelt. Der Standort sollte:•

78 Intel® Server System SR1520ML User’s GuideCONSIGNES DE SÉCURITÉ -Lorsque vous ouvrez le boîtier pour accéder à l'intérieur du système, suivez

Intel® Server System SR1520ML User’s Guide 79EspañolDanger d'explosion si la batterie n'est pas remontée correctement. Remplacer uniquement